%*£&"^+*!!

mainit ang ulo ng mga ka-berks ko kahapon. ewan at kulang na lang kumuha ako ng pentel pen at mag-drowing ng swastika sa kanilang mga nuo. pati kasi itsura ng mukha ko pinuna na rin ng fantastic four.

jennilyn: what's wrong, dear?
ako: pardon?
jennilyn: whatever's the matter with you?
ako: why do you ask, darling?
juday: that's it. answer a question with a question. it's so difficult to get a straight answer from anyone these days.
ako: jude, it's only because i can't get what jen is driving at. (tingin kay jen) jen, i'm fine. i'm okay. i don't know why you would ask me such a question.
claudine: (kay juday) now see here, you've upset margaret.
ako: elizabeth. my name's elizabeth, claud. (may short term memory probs kasi si claudine)
claudine: (kay juday) you've upset eliza-BATH.. (sabay roll ng eyeballs)

mahal na maahal ako ni claudine. kahit hindi niya matandaan ang pangalan ko most of the time, sa akin lang siya nakikipagbiro at nakikipagkwentuhan. sabi niya dati, buti pa raw ako dahil i never get "cross" with her. sa totoo lang, mahirap mainis kay claudine dahil para siyang batang paslit. makulit, pero kyut. natutuwa ako sa mga kwento niya sa buhay, at ang tawag niya sa akin ay "mi duck".

balikan natin ang pinupunto ni jennilyn.

jennilyn: oh no, no. don't be upset, elizabeth. i'm asking because i saw you making faces in the kitchen before you came here.
ako: oh, that. sorry about that, jen. it's only because the sweat is getting into my eyes and it stings. (sobrang init sa inglatera kahapon, umabot kami sa 28 degrees kaya labas lahat ng taba ko sa katawan).
KC: perspiration.
ako: eh?
KC: perspiration. don't say "sweat", it's not very polite.
ako: oh, sorry kayce. i didn't know that.
claudine: (kay kc) i told you, don't upset eliza-BATH.
KC: (kay claudine) well, it upsets me to hear such language. and now, you've upset me. (sa akin)i'm not having tea because i'm upset, elizabeth.
claudine: her name's margaret.
KC: oh yes, margaret.
claudine: her name's eliza-BATH.
KC: well, which is it?
ako: it's elizabeth.

interesting note: ang lahat ng palitang ito ay nangyari sa tahimik na paraan. ang mga sinaunang ingles ay totoong napaka well-mannered. malalaman mo na lang na sila'y nagbabangayan kung pakikinggan mo nang mabuti ang kanilang palitan. hindi sila palasigaw na tulad ng ibang lahi, at pati na rin ng mga bagong henerasyong ingles.

sa piling nila, ako'y mangmang. isang outcast na walang breeding. at kahit pa man sa estado ng kanilang pagiisip ngayong matanda na sila, lumalabas pa rin ang propriety, o ang political correctness, kung saan naging tanyag ang mga ingles. nakakalungkot isipin na unti-unti nang nagiging "crass" at "chavvy" (cheap at bastos) ang mga bagong henerasyong ingles. feel na feel kong nasa ibang dimension ako kapag kasama ko ang fantastic four.

xXx

kinagabihan, habang hinahatid ko si claudine sa kanyang kwarto sa fourth floor, maling floor ang napindot ko sa elevator. natawa ako sa aking sarili. napick-up pala ni claudine ang vibe..

claudine: wrong house?
ako: (tawa ng malakas) yup.
claudine: don't put me in the wrong bed, mi duck.
ako: don't worry, mi duck, i won't.
claudine: is the dentist coming tomorrow?
ako: i don't think so, claud. why do you ask?
claudine: i don't want him coming near me. i hope he never comes, ever.
ako: are you afraid of the dentist, mi duck?
claudine: oh, no. no. (no raw pero tumatango).

matapos ko siyang tulungang magbihis at mahiga..

claudine: can i get a cuddle?
ako: (yayakapin si claude with matching kiss sa forehead) goodnight, mi duck.
claudine: will i see you tomorrow?
ako: you'll see me on saturday, claude.
claudine: what day is today?
ako: tuesday.
claudine: saturday is a long way off.
ako: that's right. don't forget me, okay?
claudine: don't worry, i won't.
ako: (lalabas na ng pinto)
claudine: leave the light on, please.
ako: alright.
claudine: don't worry, jimmy will see that you're safe, going down.
ako: who's jimmy?
claudine: my cousin. oh don't mind him, he's dead.

punyemas.

xXx

*i love you, margaret.*

kahit pa man hindi yan ang pangalan ko, tanggap ko nang iyan ang espesyal na pangalan para sa akin ng aking duck. that's good enough for me.